Luke 14:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat uywirejj uywatapar saraqui: ‘Saram callenacaru, thaquinacaru, ucat irptanim utajjan phokt'atäñapataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat uywirejj uywatapar saraqui: “Saram callenacaru, thaquinacaru, ucat irptanim utajjan phokt'atäñapataqui. |
| aymara-1997 | Ukat uywirix uywatapar säna: ‘Saram, thakhinakaru, marka jak'anakaru, ukatsti irptasinkakim utaxar phuqhantañkama. |