Luke 13:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucapachaw jumanacajj sañ kalltapjjäta: ‘Jumamp chicaw mank'apjjta, umapjjaracta, jumasti marcanacajjana yatichtajja’ sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucapachaw jumanacajj sañ kalltapjjäta: “Jumamp chicaw mank'apjjta, umapjjaracta, jumasti marcanacajjana yatichtajja” sasa. |
| aymara-1997 | Ukapachaw jumanakax sapxäta: ‘Jumamp chikaw manq'apxta, umapxarakta, jumaxay markanakaxan yatichstaxa’ sasa. |