Luke 12:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Aynach toket thayajj thayt'anipansti: ‘Jichhürojj lupïniw’ sapjjtawa, ucatsti uqhampuniraquiwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Aynach toket thayajj thayt'anipansti: “Jichhürojj lupïniw” sapjjtawa, ucatsti uqhampuniraquiwa. |
| aymara-1997 | Aynach tuqit thayan thayt'anipansti: ‘Jichhürux lupintaniwa’ sapxtawa, ukatsti lupintapuniwa. |