Luke 12:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucapachaw Pedrojj Jesusarojj jisct'äna: —Tata, ¿aca amuyt'äwjja nanacataquiquit uchta jan ucajj takenitaquicha? —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucapachaw Pedrojj Jesusarojj jisct'äna: —Tata, ¿aca amuyt'äwjja nanacataquiquit uchta jan ucajj takenitaquicha? —sasa. |
| aymara-1997 | Pedrox Jesusaruw jiskt'äna: —Tatay, ¿aka amuyt'äwix nanakatakikiti, jan ukax taqinitakicha? —sasa. |