Luke 11:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Takpach janchimatejj khananïsina, jan mä acch'a ch'amacas utjcchejja, take cunwa sum uñjäta, cunjämatï mä lamparajj khantctamjja uqhama.” |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Takpach janchimatejj khananïsina, jan mä acch'a ch'amacas utjcchejja, take cunwa sum uñjäta, cunjämatï mä lamparajj khantctamjja uqhama.” |
| aymara-1997 | Taqpach janchimatix qhananïchixa, janirak mä akch'a ch'amakas utjkchi ukaxa, taqi kunsa sum uñjäta, kamisatix mä micha qhanax qhant'ktam ukhama.” |