Luke 11:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jesusajj acanac sisquipanwa, jakenac taypit mä warmejj jach'at art'äna: —¡Cusisiñaniwa jumar wawachasin uywctam uca warmejja! —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jesusajj acanac sisquipanwa, jakenac taypit mä warmejj jach'at art'äna: —¡Cusisiñaniwa jumar wawachasin uywctam uca warmejja! —sasa. |
| aymara-1997 | Jesusan uka arunak arskipan, jaqinak taypit mä warmix jach'at art'äna: —¡Jumar wawachasin uywktam uka warmix kusisiñaniwa! —sasa. |