Leviticus 25:39 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)	“Mayni marca masimatejj aynacht'ata uñjasini, jumampïcasina, ucat jumaru aljasjjaraquïtam ucapachasti jan juparojj mä esclavorjama irnakayaraquimti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)	“Mayni marca masimatejj aynacht'ata uñjasini, jumampïcasina, ucat jumaru aljasjjaraquïtam ucapachasti jan juparojj mä esclavorjama irnakayaraquimti.
aymara-1997	“Mayni marka masimatix jumampïkasin aynacht'at uñjasini, ukat jumar aljasxarakïtam ukapachasti, juparux jan mä t'aqhisiyat jaqjam irnaqaykamti;