Leviticus 25:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Cunapachatejj maynejja jan jac'a familianïcani, cawquïritejj uca orake cutsuycaspa uca. Ucapachasti uca jakejj kollke tantt'asini uca orake cutsuyasjjañataqui, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Cunapachatejj maynejja jan jac'a familianïcani, cawquïritejj uca orake cutsuycaspa uca. Ucapachasti uca jakejj kollke tantt'asini uca orake cutsuyasjjañataqui, |
| aymara-1997 | “Maynitix uka uraq kutsuyañatak jan jak'a wila masinïkani, ukampis uka uraq kutsuyasiñatak jupapachpa qullqi jikxatani ukasti, |