Leviticus 20:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Maynitejj yojjch'apampi jucha lurañataqui iquintchejja, ucanacasti panpacha jiwarayatäñapawa; jupanac quipcaraquiwa juchanïsipcani jiwapjjatapatjja, uqham lurañajj jach'a jan walïtap laycu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Maynitejj yojjch'apampi jucha lurañataqui iquintchejja, ucanacasti panpacha jiwarayatäñapawa; jupanac quipcaraquiwa juchanïsipcani jiwapjjatapatjja, uqham lurañajj jach'a jan walïtap laycu. |
| aymara-1997 | “Maynitix yuxch'apar warmischi ukasti, panpachan jiwayatäñapawa; jupanak kipkarakiw jiwapxatapat juchanïsipkani, ukampis ukham warmisitapax jach'a juchapuniwa. |