Leviticus 19:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Okara jakerusti jan maldicimti. Juyqhun sarnakañaparusti janipuni cuna casta jan walt'añanacsa liwisiñapataquejj uscumti. Tatitu Diosamaru ajjsartam. Nayätwa Tatitojja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Okara jakerusti jan maldicimti. Juyqhun sarnakañaparusti janipuni cuna casta jan walt'añanacsa liwisiñapataquejj uscumti. Tatitu Diosamaru ajjsartam. Nayätwa Tatitojja. |
| aymara-1997 | “Uqar jaqitsti jan phiskasimti. “Juykhun sarnaqañapäwjarusti janirak kuna jan walt'añanaksa liwisiñapatak uskumti. Tatit Diosamar axsartam. Nayätwa Tatituxa. |