Leviticus 16:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Ucjjarusti Aaronajj Tatitumpi Jiquisiñ Carparuw mantjjaraquini, cawquïri lino isimpi isthapitäcäntejj ucanacjja isirasjjaraquiniwa, kollana chekaru mantañataqui isthapiscäna uca isinacjja, ucanacsti uca chekaruw jaytawayjjaraquini. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Ucjjarusti Aaronajj Tatitumpi Jiquisiñ Carparuw mantjjaraquini, cawquïri lino isimpi isthapitäcäntejj ucanacjja isirasjjaraquiniwa, kollana chekaru mantañataqui isthapiscäna uca isinacjja, ucanacsti uca chekaruw jaytawayjjaraquini. |
| aymara-1997 | Ukxarusti Aaronax Tatitump Jikisiñ Carparuw mantxani, kawkïri lino isimpitix qullan chiqar mantañatak isthapiskäna ukanak isirasiri, uka isinaksti uka chiqaruw jaytawayxarakini. |