Leviticus 16:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaraquiwa uca vacan wilapatjja mä juc'a aptaraquini, ucat luc'anapampiwa ch'allt'araquini uca tapat ch'ekäjjaru. Ucjjarusti pakallko cutiraquiw uca tapa nayräjjaru ch'allt'araquini, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaraquiwa uca vacan wilapatjja mä juc'a aptaraquini, ucat luc'anapampiwa ch'allt'araquini uca tapat ch'ekäjjaru. Ucjjarusti pakallko cutiraquiw uca tapa nayräjjaru ch'allt'araquini, |
| aymara-1997 | Ukatsti, Aaronax uka urqu vacan wilapar luk'anap juricht'asaw arcan qhuphiñapan maysäx thiyat ch'allt'ani. Ukxarusti paqallqu kutirakiw uka arcan qhuphiñap nayräxar ch'allt'ani, |