Leviticus 15:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Maynitejj uca phajjsi wilani warmimpi iquintani, uqhamarac uca phajjsi wila usupampisa chicachasiraquini, ucasti pakallko urunacaw k'añut uñt'ata jicjjatasiraquini, uqhamarac cawqui chekarutejj uca jakejj iquintcqui uca chekasa k'añut uñt'ataraquïniwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Maynitejj uca phajjsi wilani warmimpi iquintani, uqhamarac uca phajjsi wila usupampisa chicachasiraquini, ucasti pakallko urunacaw k'añut uñt'ata jicjjatasiraquini, uqhamarac cawqui chekarutejj uca jakejj iquintcqui uca chekasa k'añut uñt'ataraquïniwa. |
| aymara-1997 | “Mä chachatix uka phaxsi wilan warmimpi ikintani ukkhax uka phaxsi wilapampi q'añuchjataw uñjasini, ukatsti paqallqu urunakaw q'añut uñt'at jikxatasini, kawkha chiqarutix uka jaqix ikintkki uka chiqas q'añut uñt'atarakïniwa. |