Leviticus 15:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Cuna isinacjjarutejj, jan ucajj mä lip'ichjjarusa uca jaken jathapajj ch'akjjatcani, ucasti umampi t'ajjsokatäjjañapawa ucanacasti k'añut uñt'atäjjaraquiniwa jayp'thapcama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Cuna isinacjjarutejj, jan ucajj mä lip'ichjjarusa uca jaken jathapajj ch'akjjatcani, ucasti umampi t'ajjsokatäjjañapawa ucanacasti k'añut uñt'atäjjaraquiniwa jayp'thapcama. |
| aymara-1997 | “Mä isirusa, jan ukax lip'ichit lurat kuna yänakxarusa uka jaqin jathapax ch'aqxatani ukax umampi t'axsuqatäxañapawa, ukanakasti jayp'thapiñkamax q'añut uñt'atäniwa. |