Leviticus 14:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat jacasquiri jamach'i caturaquini, cedro maderampi, wila telampi, uqhamarac hisopo alimpi. Jiwat jamach'in wilapjja, phujut aptanit umaruw ch'akarayaraquini, take uca yänacampi, jacasquir jamach'impjja uca wila umaruw chilltaraquini. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat jacasquiri jamach'i caturaquini, cedro maderampi, wila telampi, uqhamarac hisopo alimpi. Jiwat jamach'in wilapjja, phujut aptanit umaruw ch'akarayaraquini, take uca yänacampi, jacasquir jamach'impjja uca wila umaruw chilltaraquini. |
| aymara-1997 | Ukatsti, jakaski uka jamach'impi, cedro lawampi, wila isimpi, hisopo sat alimpi katurakini, ukatsti jiwat jamach'in wilapampiw taqi uka yänakaru, jakaski uka jamach'irus ch'allsuni uma jalsut aptanit uma patxaru. |