Leviticus 14:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaraquiwa, cawquïri jaketejj k'omachasisqui ucarusti cupi jinchuta jawt'araquini, uqhamarac cupi amparapan tayca luc'anapatsa, uca quipcaraqui cupi cayupan tayca luc'anapatsa, cawqharutejj jucha luratat sacrificio loktata wilampi jawt'cänjja uca quipca chekaruw jawt'araquini. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaraquiwa, cawquïri jaketejj k'omachasisqui ucarusti cupi jinchuta jawt'araquini, uqhamarac cupi amparapan tayca luc'anapatsa, uca quipcaraqui cupi cayupan tayca luc'anapatsa, cawqharutejj jucha luratat sacrificio loktata wilampi jawt'cänjja uca quipca chekaruw jawt'araquini. |
| aymara-1997 | Amparapan jilt'kani uka aceitempisti, kawkïri jaqitix q'umachasiski ukaruw kupi jinchupata, kupi amparapan tayka luk'anapata, kupi kayupan tayka luk'anapat jawirt'ani, uksti juchata wilañcha luqtat uywan wilap patxan lurarakini. |