Leviticus 14:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Quimsakallko ururusti take ucanacwa sacerdoten ucaru aparaquini; uqhamat jupajj k'omachata jicjjatasiñapataqui; take ucanacsti Tatitun nayrakatapanwa catuyaraquini, Tatitumpi Jiquisiñ Carpäquis uca nayrakatana. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Quimsakallko ururusti take ucanacwa sacerdoten ucaru aparaquini; uqhamat jupajj k'omachata jicjjatasiñapataqui; take ucanacsti Tatitun nayrakatapanwa catuyaraquini, Tatitumpi Jiquisiñ Carpäquis uca nayrakatana. |
| aymara-1997 | Kimsaqallqu ururusti, q'umäxañatakix taqi ukanak sacerdoten ukar apani; taqi ukanaksti Tatitun nayraqatapan Tatitump Jikisiñ Carpapäkis uka nayraqatan katuyani. |