Leviticus 14:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti sacerdotejj janc'aquiw cuna sacrificiotejj juchat loktatäqui uca loktjjaraquini, uqhamat cawquïri jaketejj k'omachasisqui ucan k'omäñapa jicjjatasa, k'añütap laycu; ucjjarusti cawquïri uywatejj k'ala naqhantayatäcani ucwa sacrificiot loktjjaraquini, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti sacerdotejj janc'aquiw cuna sacrificiotejj juchat loktatäqui uca loktjjaraquini, uqhamat cawquïri jaketejj k'omachasisqui ucan k'omäñapa jicjjatasa, k'añütap laycu; ucjjarusti cawquïri uywatejj k'ala naqhantayatäcani ucwa sacrificiot loktjjaraquini, |
| aymara-1997 | Ukatsti sacerdotex jank'akiw kuna wilañchatix juchat luqtatäki uk luqtxani, ukhamat uka jaqin q'umäxañapataki; ukxarusti kawkïri uywatix nakt'ayasin luqtañäki uk luqtxarakini, |