Leviticus 13:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ucat uca manchanacasti ch'ojjñaptawayani jan ucajj wilaptawayanisa, ucapachasti uca manchajj lepra usütapwa khanañchi, ucasti sacerdoteru uñstayatäñaparaquiwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ucat uca manchanacasti ch'ojjñaptawayani jan ucajj wilaptawayanisa, ucapachasti uca manchajj lepra usütapwa khanañchi, ucasti sacerdoteru uñstayatäñaparaquiwa. |
| aymara-1997 | ukat uka q'añutix ch'uxñaptani jan ukax wilaptanisa, ukapachasti ukax lepra usütap qhanañchani, uksti sacerdoteru uñacht'ayatäñapawa. |