Leviticus 13:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Mä jakerutejj p'ekepajj k'arartchi, uqhamarac ñic'utapas willirtjjaracchi, ucat uca jakejj p'eke k'ara uñjasjjaracchi, uca jakesti k'omäsquiwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Mä jakerutejj p'ekepajj k'arartchi, uqhamarac ñic'utapas willirtjjaracchi, ucat uca jakejj p'eke k'ara uñjasjjaracchi, uca jakesti k'omäsquiwa. |
| aymara-1997 | “Mä jaqirutix p'iqi ñik'utapax willirtxchi, ukat p'iqi q'ara uñjasxarakchi ukkhasti, uka jaqix q'uma jaqit uñt'atäskiwa. |