Leviticus 13:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | sacerdotesti wasitatwa uca jakerojj llagapa uñjjataraquini, ucat uca llagajj k'ala akatatataraquïchi ucapachasti, janiw munascjjaniti chuchi ñic'uta thakhañajja, jan ucasti uca jakejj k'añuta uñt'ataquëjjaniwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | sacerdotesti wasitatwa uca jakerojj llagapa uñjjataraquini, ucat uca llagajj k'ala akatatataraquïchi ucapachasti, janiw munascjjaniti chuchi ñic'uta thakhañajja, jan ucasti uca jakejj k'añuta uñt'ataquëjjaniwa. |
| aymara-1997 | sacerdotex wasitat uka usut jaqirux uñxatani, ukat uka llixtitix juk'amp aqatatatakïskani ukapachasti, janiw chuchi ñik'uta thaqhañax munaskxaniti, jan ukasti uka jaqix q'añuta uñt'atakïxaniwa. |