Leviticus 13:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ucapachasti sacerdotejj uca jakerojj ñic'utapa k'alwa mururasiyaraquini, llagacwa jani apakascaniti, ucatsti pakallko urunacataquiw wasitat jist'antaraquini. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ucapachasti sacerdotejj uca jakerojj ñic'utapa k'alwa mururasiyaraquini, llagacwa jani apakascaniti, ucatsti pakallko urunacataquiw wasitat jist'antaraquini. |
| aymara-1997 | sacerdotex uka jaqirux ñik'utapsa, sunkhapsa q'al mururasiyani, kawkhatix llixtjtatäki uka chiqak jilt'ayani, ukatsti yaqha paqallqu urumpi yaqha chiqan jist'antat jakayani. |