Leviticus 13:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampisa uca manchatejj jan juc'ampi janchinjama akatatatäcani, jan ucasti chhaktatäjjani, ucapachasti uca manchajj janchi khatsutata manchaquiwa, ucapachasti sacerdotejj uca jakerojj k'omatwa khanañchjjaraquini, uca manchajj janchi khatsutata jacthapitätap laycu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampisa uca manchatejj jan juc'ampi janchinjama akatatatäcani, jan ucasti chhaktatäjjani, ucapachasti uca manchajj janchi khatsutata manchaquiwa, ucapachasti sacerdotejj uca jakerojj k'omatwa khanañchjjaraquini, uca manchajj janchi khatsutata jacthapitätap laycu. |
| aymara-1997 | Ukampisa uka llixtitix jan juk'ampi janchin aqatatkani, ukatsti chhaqtaskarakini ukkhasti, uka llixtix janchi qhatsutat p'usutakiwa, ukhamasti sacerdotex uka usut jaqirux q'uma jaqit qhanañchxani, uka llixtix janchi qhatsutat t'iri jakthapiskatap layku. |