Leviticus 13:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Sacerdotejja llaga uñjjatasinjja, janchina juc'ampi p'iyantatäjjatapatsti, uqhamarac ñic'utasa jank'o tucjjataparaqui uñjani, ucapachasti sacerdotejj uca jakerojj k'añutwa khanañchjjaraquini, uca llagapajj lepra llagätap laycu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Sacerdotejja llaga uñjjatasinjja, janchina juc'ampi p'iyantatäjjatapatsti, uqhamarac ñic'utasa jank'o tucjjataparaqui uñjani, ucapachasti sacerdotejj uca jakerojj k'añutwa khanañchjjaraquini, uca llagapajj lepra llagätap laycu. |
| aymara-1997 | Uñxatasintix sacerdotex uka janchin kawkhatix p'usutäki ukkhax juk'amp janchi manqhankatapa, ñik'utas janq'ur tukutap uñjani ukkhasti, sacerdotex uka jaqirux q'añut qhanañchxarakini, uka llixtin lepra usütap layku. |