Leviticus 13:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Ucat uca lepra usutejj janc'aqui akatatani, ucat usuta jaken janchipsa janc'aquiraqui cayutpacha p'ekecama chhaktayjjatapatjja, cawqhacamatejj sacerdotejj uñjcaspa uqhamarjama, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Ucat uca lepra usutejj janc'aqui akatatani, ucat usuta jaken janchipsa janc'aquiraqui cayutpacha p'ekecama chhaktayjjatapatjja, cawqhacamatejj sacerdotejj uñjcaspa uqhamarjama, |
| aymara-1997 | “Ukat uka lepra usutix jank'aki aqatatani, kayut p'iqikama q'al chhaqtayani, kawkhakamatix sacerdotex uñjkaspa ukkhakama ukasti, |