Leviticus 13:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | uca jakesti jan kollcaña lepra usuniwa. Sacerdotesti uca jakerojj k'añu jaketwa khanañchjjañapa, ucatsti janiw uca jaken jist'antatäñapajja munascjjaraquiniti lepra usunïtapajj yatisjjatap laycu, uqhamarac k'añu jakëjjatap laycu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | uca jakesti jan kollcaña lepra usuniwa. Sacerdotesti uca jakerojj k'añu jaketwa khanañchjjañapa, ucatsti janiw uca jaken jist'antatäñapajja munascjjaraquiniti lepra usunïtapajj yatisjjatap laycu, uqhamarac k'añu jakëjjatap laycu. |
| aymara-1997 | uka jaqix jan qullkay lepra usuniwa. Uka jaqirusti sacerdotex q'añu jaqit qhanañchxañapa, ukatsti janiw jist'antatäñapax wakiskxaniti, q'añu jaqïxatap layku. |