Leviticus 10:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat Moisesajj Misael, uqhamarac Elzafán sisqui uca jakenacaruw jawsäna, jupanacasti Aaronan tiopa Uziel sisqui uca jaken yokanacapänwa, ucat jupanacarojj saraqui: —Jutapjjam, ucatsti uca jumanacan familianacama apsusinjjapjjam uca kollana chekawjata, ucatsti campamentot ankäjjaru apasjjapjjam —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat Moisesajj Misael, uqhamarac Elzafán sisqui uca jakenacaruw jawsäna, jupanacasti Aaronan tiopa Uziel sisqui uca jaken yokanacapänwa, ucat jupanacarojj saraqui: —Jutapjjam, ucatsti uca jumanacan familianacama apsusinjjapjjam uca kollana chekawjata, ucatsti campamentot ankäjjaru apasjjapjjam —sasa. |
| aymara-1997 | Ukat Moisesax Misael, Elsafán uka jaqinakaruw jawsäna, jupanakasti Aaronan tiopa Uziel sat jaqin yuqanakapänwa, jupanakarusti sänwa: —Jutapxam, wila masinakaman jiwat janchinakap qullan chiqawjat apsusinxapxam, ukatsti campamentot anqäxar apasxapxam —sasa. |