Lamentations 5:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jichhajj esclavonacan t'akhesiyatätänwa, janiraquiw qhitisa jupanacan amparapatjja khespiyirejj utjquiti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jichhajj esclavonacan t'akhesiyatätänwa, janiraquiw qhitisa jupanacan amparapatjja khespiyirejj utjquiti. |
| aymara-1997 | Uywatanakampi apnaqataw uñjasipxta, jupanakan amparapat janiw khiti qhispiyirisa utjkiti. |