Lamentations 5:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¡Tatay, juman ucaru cuttayanjjapjjeta, nanacasti cuttanjjapjjäwa! ¡Cunjämtejj nayrajj jacapcäyätjja uqhamac jacayjjapjjeta! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¡Tatay, juman ucaru cuttayanjjapjjeta, nanacasti cuttanjjapjjäwa! ¡Cunjämtejj nayrajj jacapcäyätjja uqhamac jacayjjapjjeta! |
| aymara-1997 | ¡Tatay, juman ukar kuttayanxapxita, nanakasti kuttanxapxäwa! ¡Kunjämtix nayrax jakapkäyät ukhamay jakayxapxita! |