Lamentations 5:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jila ch'amani jakenacarusti molinon irnakañapataquiw uscuntapjje, waynanacasti lawampi jawk'jataraquiw uñjasipjje. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jila ch'amani jakenacarusti molinon irnakañapataquiw uscuntapjje, waynanacasti lawampi jawk'jataraquiw uñjasipjje. |
| aymara-1997 | Jila ch'amani jaqinakarux molinon irnaqayapxi, waynanakasti, phayañ lawanak q'ipt'ataw liwisipxi. |