Lamentations 3:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Colerasiñamampiw muyuntayapjjesta, arcnakapjjaraquistawa. ¡Jan qhuyapt'ayasisaw jacañanacajjsa apakapjjaraquista! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Colerasiñamampiw muyuntayapjjesta, arcnakapjjaraquistawa. ¡Jan qhuyapt'ayasisaw jacañanacajjsa apakapjjaraquista! |
| aymara-1997 | Phiñasiñamampiw muyuntayapxista, arknaqapxarakista, ¡jan khuyapt'ayasisaw jakañanakaxsa apaqapxarakista! |