Lamentations 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Thaquitjja maysaruw saranucuyitu, ch'iyanukaraquituwa, ¡jach'a ajjsarañampiw phokhantaraquitu! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Thaquitjja maysaruw saranucuyitu, ch'iyanukaraquituwa, ¡jach'a ajjsarañampiw phokhantaraquitu! |
| aymara-1997 | Thakhit maysaruw saranukuyitu, jisk'a jisk'a tukjitu, ¡jach'a axsarañampiw phuqhantarakitu! |