Judges 9:53 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqham lurquipansti mä warmiwa molinota mä kala jalaktayanïna ucat uca kalajj Abimelec chachan khepäjj p'ekepat jaljjattasinwa p'eke ch'iyjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqham lurquipansti mä warmiwa molinota mä kala jalaktayanïna ucat uca kalajj Abimelec chachan khepäjj p'ekepat jaljjattasinwa p'eke ch'iyjäna. |
| aymara-1997 | ukapachaw mä warmix molino qalampi jaqt'anïna, uka qalasti Abimélec chachan p'iqipar purisin p'iqi ch'iyantäna. |