Judges 8:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamarac janiw amtasisajj qhuyapt'ayapcaraquïnsa Jerobaal sat Gedeonan familiaparusa, jupajj cuna asquinactejj jupanacataqui lurawayqui ucanac amtasisasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamarac janiw amtasisajj qhuyapt'ayapcaraquïnsa Jerobaal sat Gedeonan familiaparusa, jupajj cuna asquinactejj jupanacataqui lurawayqui ucanac amtasisasa. |
| aymara-1997 | janirakiw Gedeonat amtasisax jupan wila masinakapat khuyapt'ayasipkänti, Israel markatak wali askinak lurkchïna ukasa. |