Judges 8:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti Sucot sat chekanquir mä wayna catjasinjja jisct'änwa. Ucampis aca waynajja pakallko tunca pakallkoni Sucot sat chekanquir jilïrinacana, uqhamarac ancianonacana sutinacapwa kellkt'ata churäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti Sucot sat chekanquir mä wayna catjasinjja jisct'änwa. Ucampis aca waynajja pakallko tunca pakallkoni Sucot sat chekanquir jilïrinacana, uqhamarac ancianonacana sutinacapwa kellkt'ata churäna. |
| aymara-1997 | Sucot chiqankir mä waynar katjasin jiskt'äna; uka waynasti paqallq tunka paqallquni Sucot chiqankir jilïri jaqinakan sutinakap qillqt'at churäna. |