Judges 3:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca marcanacampisti, Diosajj israelitanacarojj yant'añwa munäna, jupanacajj Moisés toke nayra awquinacaparu mandamiento arunacajj churatäcäna ucarojj ist'apjjaspati janicha uca yatiñataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca marcanacampisti, Diosajj israelitanacarojj yant'añwa munäna, jupanacajj Moisés toke nayra awquinacaparu mandamiento arunacajj churatäcäna ucarojj ist'apjjaspati janicha uca yatiñataqui. |
| aymara-1997 | Tatitux uka markanakampiw israelitanakar yant'añ munäna, jupanakax Moisés tuqi nayra awkinakapar churata kamachi arunakar ist'apxaspati janicha uk yatiñataki. |