Judges 21:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jabes sat marcan jaquirinac taypinjja pusi pataca jan chacha uñt'ir tawakonacaw utjäna, jupanacasti janiw chachanacampi jan wali sarnakaña yatipcänti. Ucatsti jupanacjja irpanipjjänwa Canaán chekancqui Silo sat campamentcama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jabes sat marcan jaquirinac taypinjja pusi pataca jan chacha uñt'ir tawakonacaw utjäna, jupanacasti janiw chachanacampi jan wali sarnakaña yatipcänti. Ucatsti jupanacjja irpanipjjänwa Canaán chekancqui Silo sat campamentcama. |
| aymara-1997 | Jabés markan jakirinak taypinxa, pusi patak tawaqunak jikxatapxäna, jupanakax janïraw chacha uñt'apkataynati, jupanakarusti Canaán uraqinkir Siló campamentoruw irpapxäna. |