Judges 20:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupanacajj jaltjjapjjänwa israelitanacan nayrakatapatjja wasara thacnäma, ucampis janiw jaltaña puedipcänti, marcata mistsunirinacawa jupanacarojj jiwarayapjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupanacajj jaltjjapjjänwa israelitanacan nayrakatapatjja wasara thacnäma, ucampis janiw jaltaña puedipcänti, marcata mistsunirinacawa jupanacarojj jiwarayapjjäna. |
| aymara-1997 | Jupanakax israelitanakan nayraqatapat wasar thakhinjamaw jaltxapxäna, ukampis janiw jaltirjamäpkänti, markat mistsunirinakaw jark'antasin jiwarayapxäna. |