Judges 20:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jiwat warmina levita chachapajja saraquïnwa: —Nayasti, uñt'atajjampejj Benjamín tribun Gabaa sat marcaparuw purta, ucana uca arumajj ict'awayañataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jiwat warmina levita chachapajja saraquïnwa: —Nayasti, uñt'atajjampejj Benjamín tribun Gabaa sat marcaparuw purta, ucana uca arumajj ict'awayañataqui. |
| aymara-1997 | Jiwat warmin levita chachapasti sänwa: —Nayax uñt'ataxampiw Benjamín ayllunkir Guibeá markapar purta, ukana uka arumax ikt'awayañataki. |