Judges 20:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Benjamín sat tribunquirinacasti amuyasipjjänwa jupanacajj atipjatäjjäpjjatapa. Ucampis israelitanacajja sarjjapjjänwa Benjamín tribunquirinacamp nuwasitatjja. Jupanacasti Gabaa marcaru nuwantañataqui imantasipcäna uca jakenacaruw confiasipjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Benjamín sat tribunquirinacasti amuyasipjjänwa jupanacajj atipjatäjjäpjjatapa. Ucampis israelitanacajja sarjjapjjänwa Benjamín tribunquirinacamp nuwasitatjja. Jupanacasti Gabaa marcaru nuwantañataqui imantasipcäna uca jakenacaruw confiasipjjäna. |
| aymara-1997 | Ukapachaw Benjamín ayllunkirinakax atipjatäxäpxatap amuyasipxäna. Israelitanakasti Benjamín ayllunkirinakan jupanakar nuwantatapatsti, qhiparuw kuttapxäna, jupanakan Guibeá marka thiyanakan imantasitäpkän uka jaqinakan atipjañap suyapxatap layku. |