Judges 20:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take uca jakenac taypinsti pakallk pataca ch'eka amparampi sum k'orawt'ir jakenacaw utjäna. Jupanacasti mä ñic'utarus jan pantjasa kalampi k'orawt'irinacänwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take uca jakenac taypinsti pakallk pataca ch'eka amparampi sum k'orawt'ir jakenacaw utjäna. Jupanacasti mä ñic'utarus jan pantjasa kalampi k'orawt'irinacänwa. |
| aymara-1997 | Taqi uka jaqinak taypinsti, ch'iqa amparampi q'urawt'iri paqallq pataka jaqinakaw utjäna, jupanakax mä ñik'utarus jan pantjas qalampi q'urawt'irinakänwa. |