Judges 2:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatwa Diosajj uca marcanacjja jan mäq alisnuccänti ni Josué chachan amparaparus catuycaraquïnti alisnucuñapataqui, jan ucasti jaytänwa pachpa orakena kheparasa jacapjjañapataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatwa Diosajj uca marcanacjja jan mäq alisnuccänti ni Josué chachan amparaparus catuycaraquïnti alisnucuñapataqui, jan ucasti jaytänwa pachpa orakena kheparasa jacapjjañapataqui. |
| aymara-1997 | Ukat Tatitux uka markanak jan mäki jaqunukkänti, janirakiw Josué chachan amparaparus alisnukuñapatak katuykänti, jan ukasti pachpa uraqiruw qhiparayäna. |