Judges 19:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Utaparu purisasti uñt'atapan jiwat janchipjja cuchillompiw jisc'a jisc'a tunca payaniru qharinokäna, ucatjja take Israel orakpacharuw apayäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Utaparu purisasti uñt'atapan jiwat janchipjja cuchillompiw jisc'a jisc'a tunca payaniru qharinokäna, ucatjja take Israel orakpacharuw apayäna. |
| aymara-1997 | Utapar purisasti, uñt'atapan janchip cuchillompiw jisk'a jisk'a tunka payanir kharinuqäna, ukatsti Israel uraqpacharuw apayäna. |