Judges 19:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Willjta horasajja warmejj cutt'anjjänwa awquin utaparu cawqhanccäntejj chachapajja ucaru. Uta puncu nayrakatar purisinjja ucqharuw liwnoktasa jiwjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Willjta horasajja warmejj cutt'anjjänwa awquin utaparu cawqhanccäntejj chachapajja ucaru. Uta puncu nayrakatar purisinjja ucqharuw liwnoktasa jiwjjäna. |
| aymara-1997 | Niy willjtanxipansti warmix uka awkin utaparuw kutt'anxäna, kawkhankäntix chachapax ukkharu, uta punku nayraqatar purisinsti, ukkharuw liwnuqtasa jiwxäna. |