Judges 19:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Lakapuniw sarapjjäna, ucampis intejja jalantjjänwa; jupanacajj Gabaa sat Benjamín tribunquirinacan marcaparuw puripjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Lakapuniw sarapjjäna, ucampis intejja jalantjjänwa; jupanacajj Gabaa sat Benjamín tribunquirinacan marcaparuw puripjjäna. |
| aymara-1997 | Ukhamaw jank'aki sarapxäna, ukampis intix jalantxäna ukkhaxa, Guibeá chiqaruw puripxäna, ukasti Benjamín ayllun markapänwa. |