Judges 19:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat levitasti saraquïnwa: —Janiw sarcsnati cawqha marcarusa, janitejj israelitanacancchi ucarojja. Sarascaquiñäni Gabaa sat marcar puriñcama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat levitasti saraquïnwa: —Janiw sarcsnati cawqha marcarusa, janitejj israelitanacancchi ucarojja. Sarascaquiñäni Gabaa sat marcar puriñcama. |
| aymara-1997 | Ukatsti levitax sänwa: —Janiwa, janitix israelitanakan markapäkchi ukax janiw ukar sarksnati, Guibeá markar puriñkam saraskakiñani, |