Judges 18:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Arctanirinacan arnakasitanacapa ist'asinsti, danitanacajja Micaiarojj jisct'apjjänwa: —¿Cunasa camachtam? ¿Cunatsa ucatake arnakanipjjesta? —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Arctanirinacan arnakasitanacapa ist'asinsti, danitanacajja Micaiarojj jisct'apjjänwa: —¿Cunasa camachtam? ¿Cunatsa ucatake arnakanipjjesta? —sasa. |
| aymara-1997 | Arktanirinakan arnaqasitanakap ist'asasti, danita jaqinakax kutikipstanisin Micaías chacharuw jiskt'apxäna: —¿Kunas kamachtam? ¿Kunatsa ukataq arnaqanipxista? —sasa. |