Judges 18:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupanacajj wastatampiw wawanacapampi sarantawayjjapjjäna, uywanacapasa ant'asita, uqhamarac take yänacapasa apt'asitaraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupanacajj wastatampiw wawanacapampi sarantawayjjapjjäna, uywanacapasa ant'asita, uqhamarac take yänacapasa apt'asitaraqui. |
| aymara-1997 | jupanakasti, wawanakas irpt'asita, uywanakas ant'asita, taqi yänakapas apt'asitaw sarantawayxapxäna. |