Judges 15:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat Sansón chachajj saraquïnwa: —¡Jichhasti janiw nayajj cuna juchanïcäsa cuna jan walinactejj filisteonacaru lurcä ucatjja! —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat Sansón chachajj saraquïnwa: —¡Jichhasti janiw nayajj cuna juchanïcäsa cuna jan walinactejj filisteonacaru lurcä ucatjja! —sasa. |
| aymara-1997 | Sansonasti sänwa: —¡Jichhasti, kuna jan walinaktix filisteonakar lurkä ukatxa janiw nayax kuna juchanïkäsa —sasa. |