Judges 13:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti Manoa sat chachajj, angelarojj saraquïnwa: —Sutimacsay avisawayapjjeta, cunsatätasa uca, uqhamata cunapachatejj arsutanacamajj phokhascani ucqhajja jumaru yuspagarañataqui sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti Manoa sat chachajj, angelarojj saraquïnwa: —Sutimacsay avisawayapjjeta, cunsatätasa uca, uqhamata cunapachatejj arsutanacamajj phokhascani ucqhajja jumaru yuspagarañataqui sasa. |
| aymara-1997 | Ukatsti Manoa chachax angelarux sarakïnwa: —Sutimaksay yatiyapxita, arsutam phuqhaskani ukapacha jumar yuspagarañataki —sasa. |